《古方八阵》第 55 章

陈米三棱丸六十

字号

原文

陈米三棱丸六十

方剂组成陈仓米, 一两, 用新巴豆五枚去壳, 同米慢火炒, 巴豆焦色, 去豆不用. 陈皮, 三棱煨, 砂仁, 麦芽, 各二钱. 南香木, 一钱

主治功效消积聚, 去米面五谷等积

作者见解右为末, 醋糊丸, 绿豆大. 每服十五丸至二十丸, 食远姜汤下

白话译文

取陈仓米（存放年久的旧米）一两，与新鲜巴豆（大戟科植物种仁，性猛烈，善攻积滞）五枚去壳后同炒，以慢火炒至巴豆焦黑，随即弃去巴豆不用——仅取其药气渗入陈米之中。再配陈皮（陈放橘皮，理气健脾）、三棱（煨制，破血行气消积之要药）、砂仁（芳香化湿、醒脾开胃）、麦芽（消食化积，尤善消米面之滞）各二钱，南香木（即降香，行气止痛）一钱。

将以上诸药研为细末，以醋调糊为丸，大小如绿豆。每次服十五至二十丸，在饭后较长时间（食远，即空腹或两餐之间）以姜汤送服。

本方专治食积内停（饮食停滞于脾胃不能消化），尤其针对米、面、五谷类食物积滞不化之症。

关键词

- **陈仓米**：存放年久之旧米，性味甘淡，善和胃渗湿，较新米更宜入药

- **巴豆**：峻下逐积之猛药，此处仅借火炒取其气，去豆不用以缓其毒烈

- **三棱煨**：三棱经煨制后缓和药性，功擅破积消癥、行气散结

- **食远**：服药时间术语，指远离进食时段，取空腹以利药力直达病所

- **醋糊丸**：以米醋调和药末制丸，醋能引药入肝、增强消积散结之力

现代启示

这首方剂的设计思路颇为精巧：巴豆性极猛烈，直接入药恐伤正气，古人便以"同炒取气、去豆存米"的炮制手法，将其攻积之力柔化后"借渡"给陈米，既保留消积功效又大幅降低毒副作用。这种"以毒攻积、去性存用"的减毒增效思维，与现代药学中控释给药、前药设计（将活性成分包裹或转化以降低毒性、靶向释放）的理念有异曲同工之处。方中陈皮、砂仁、麦芽皆为平和的消食理气之品，配合姜汤温服，攻补兼施，体现了中医"祛邪不忘扶正"的用药原则。

（以上仅供传统医学文化学习，不构成医疗建议。）

古人在没有现代化学分析手段的条件下，如何仅凭经验反复验证，就摸索出如此精细的炮制减毒方法？

← 上一章化铁丹歌五九含译文

下一章 → 遇仙丹五一含译文

↩ 返回《古方八阵》目录 · 下载本书PDF

本页内容来自 www.luckclub.cn 古籍典藏，转载请注明出处